A new publication by the Director of Samoan Studies at the National University of Samoa, Ta'iao Dr. Matiu Tautunu offers valuable insights into traditional Samoan culture and language. 

Inspired by the university's broadcast series "Samoa Fa’asoa" during the COVID-19 pandemic in 2020, "Samoa Fa’asoa Lōmiga 1" is the first volume in a series designed to empower the Samoan community through a better understanding of the use of the different Samoan dialects.

The book includes traditional Samoan proverbs, discussions on the matai dialects, and practical examples of various life scenarios, particularly in the Samoan culture.

“The programme Samoa Fa’asoa is where the university shares conversations on the television and the people of Samoa share back,” Ta’iao explained. 

The initiative was inspired by the Vice Chancellor at the time, who suggested compiling the broadcast discussions into a book. 

“Aiono Dr. Alec Ieroma had the idea of putting the TV Broadcast into a book and so it started from there," Ta’iao shared. 

Ta’iao acknowledged the support of the current Vice Chancellor Tuifuisaa Patila Amosa in bringing this project to fruition. At the book's official launch, Tuifuisaa reflected on its importance not only for students but for all Samoans, both in Samoa and overseas. 

Marysalesa Tautunu, Ta’iao’s daughter, fondly remembered her father’s journey:

“Every time they filmed, I always came to drop off Dad,” she said. 

 “I remembered some proverbs and learned more through school. This book helps us understand how to apply it in life. It can really guide us.” 

The book’s first section, Folasaga, is dedicated to traditional proverbs. The second part of the book is Folafolaga o Fa'aaloaloga (To'ana'i, Sua, 'Ava), which are words of respect when speaking in different contexts and at different events, while the last part of the book is Lauga 'Ese'ese, which are examples of different lectures made by orators. 

The 89-page book is fully written in Samoan. As "Samoa Fa’asoa Lōmiga 1" reaches local store shelves, positiveness abounds that it will instil important values and life lessons, encouraging Samoans to embrace their cultural roots and language.