O LE FAAMA’I TELE 1918

I totonu o lana tusi mulimuli-sa lipotia ai e Lokeni le malosi o le tete’e ma le lē fiafia o tagata Samoa ona o lo latou manatu e faapea sa tatau ona fai ni lapataiga ma ni fuafuaga lelei e taofia ai le ulufale mai o le faama’i i totonu o Samoa. I totonu o Niu Sila, sa tapā ai e se Savali a le Iuni o Ekalesia le Sui Palemia o Sir James Allen ina ia fai se suesuega i le pogai o lea faalavelave. O le faamoemoe o lea Savali ia faitau atu ia te ia se tusi a se tagata i se tasi o latou sui mai le Misionare sinia o loo i Samoa o Reverend John Hills-e avea ma sona vaega:

O i matou ia o loo nonofo ma tagata Samoa ua faatuatuaina e i latou, ia matou o atu e faalogo i se vaega tele o se mea ua latou mafaufauina. Ua matua manino mai ia i matou o loo i ai se lagona malosi ma o loo faatuputeleina pea lona malosi i aso uma; e faasaga ia i latou e noatia i le faatagaina mai i totonu o le atunuu o lenei faama’i. O lea ou te tautala atu i le upu moni pe a ‘ou fai atu o Peretania, e ala i ona sui o loo iinei, ua na faamaumauina lona igoa ta’uleleia i le faagasologa o le masina talu ai, ma lona tulaga ta’uleleia na maua i le fa ma le ‘afa tausaga sa na pulea ai le atunuu.

I le avea ma se tasi na ui ane i le mata’utia o lenei faama’i, lea sa aumai i ai le talosaga a e na maliliu mo se fesoasoani, sa leai se pule ia i matou e tuuina atu ai sea fesoasoani, ae sa matou fetaia’i pea ma mea tiga na o mai faatasi ma le faama’i, ma o ia mea tiga na toetoe lava a malepelepe ai o matou fatu ona o le taumafai e saili se fesoasoani e mafai ona tuuina atu ia te Ia o loo sili ona mana’omia se fesoasoani mo tagata. Sa ‘ou talosagaina se fesoasoani ae leai se mea na mafai ona fai e taofi ai le toe tupu mai o se faalavelave.

Sa tofi loa se komisi ma tuuina atu i ai le pule e su’esu’e ai le pogai ma le mafuaga na ulufia ai e le faama’i Samoa ma mataupu e faasino i le Talume ma pe faamata o le ulufia o Samoa e le faama’i ma lona faaauauina pea, na pogai mai le faatamala  poo le faatalale. O le pogai lea na folau mai lava le Komisi i Samoa i le Talume.

ADVERTISEMENT

O fuainumera na tuuina atu i le Komisi Su’esu’e na faatulaga ai le aofa’i o e na maliliu i le 7,542 tagata, poo le sefuluiva pasene o le faitau aofai o le atunuu. O Alii matutua, e 3,265 na maliliu, ma o le vaega aupito i to’atele lea; ae 2,704 tama’ita’i matutua ma le 1,572 tamaiti na maliliu ai. Fai mai le Komisi, o le aofaiga atoa lava e ono o’o atu i le 8,500, poo le luasefulu-lua pasene o le faitau aofa’I o tagata; faaopoopo i ai ma le isi toatele o tagata na afaina i taunuuga mulimuli o le faama’i, ia na matua le mafai lava ona toe savavali.

E ala i lea faatusatusaga-ina ua mae’a le galuega a le A-virus i totonu o Niu Sila, e 5,471 tagata na maliliu ai, poo le 0.5 pasene o le faitau aofa’i. O le aofai o tagata Niu Sila ma feoti i le taua e 16,000 poo le 1.5 pasene; ma o ia fuainumera sa faatatauina ma ua fai si maoa’e. O le faama’i lea na aafia ai Samoa sa faaigoaina i se Suesuega a Malo Aufaatasi i le 1948, o se ‘tasi lea o faama’i aupito i mata’utia o loo faamauina i soo se atunuu o le lalolagi i le faaasologa o lenei senituri.

Sa matauina e le Komisi Su’esu’e i lana lipoti itu nei:-“O le mea moni e faapea ua noatia le faitau aofai o tagata o se Atunuu ina ia matua afaina i se faama’i lea e manatu tagata Europa ua na o sina faama’i itiiti, ma ua tatau ai nei ia Niu Sila ona matua tuuina atu lona malosi i ia tagata, ia faatupu i sui auai o lana Matagaluega Tau le Soifua Maloloina se manatu fou o lona matua noatia ona o lea faalavelave.

E leai se tulaga masalomia ona ua tatou iloa uma e faapea ina ua sasao le misela i Atumotu o le Pasefika i nai tausaga ua mavae atu, sa matua toatele i latou na maliliu ai.

Na maua e le Komisi Su’esu’e na le mafai e Atkinson ona faatino lona tiute i le taimi na ia faatagaina ai (kilia) le Talume, aemaise ai lava ona sa faailoa atu ia te ia e le situe pule o le vaa e le’i faatagaina latou i uta i Suva. E ese ai mai le ta’utinoga a le situe pule, e aliali mai e matua leai lava se isi na tautala i lea itu, ona o le fia lelei o alii ofisa, le ‘auvaa ma le pasese sa i luga o le Talume e uiga i le faama’i, ma le mataupu i le soifua maloloina lautele.

E ui lava ina faapea o le amio masani a alii ofisa le le fiafia i le faaasuina o vaa, e ese ai mai le tele o uiga faatuai e mafua mai  ai ma le afaina ai mulimuli ane o le auaunaga, ma e ui lava ina fia vave o ese le pasese mai le va’a i se taimi vave e mafai ai, ae matou te manatu sa le mafai e Captain Mawson ona faatino lona tiute e ala i le le logoina o le Alii Ofisa o le Soifua Maloloina e faapea ua faalua ona faaasu le vaa i Suva ma Levuka, ma tuuina atu ia te ia le pogai o lea faaasuina.

E toe faaauau atu i lea Aso Lua ae ia manuia tele le vaiaso ma ia faamanuia atu le Atua Samoa!

ADVERTISEMENT
Bg pattern light

UPGRADE TO PREMIUM

Subscribe to Samoa Observer Online

Enjoy access to over a thousand articles per month, on any device as well as feature-length investigative articles.

Ready to signup?