Manatu o le Fa’atonu - Ua ilā le suafa o le atunu’u

MK
By Mata'afa Keni Lesa, 12 April 2016

Se fa’amolemole a se tasi i le Matagaluega a le Palemia ma le Kapeneta, se’i tau fa’amalamalama mai lava, pe na fa’apeī ona o’o  le Ofisa o le Hai Komesina o Samoa i Ausetalia, i le mea lea na ta’ua mai nei, i Pepa Panama. 

E mafua lenei talosaga, ona o lea na saunoa manino le Ali’i Palemia, na te le-silafia lava ni feso’ota’iga a Samoa ma le lavelave lea a le Mossack Fonseca, ma e tatau lava, ona iai se tagata i’ina, e malamalama iai. 

A silasila i matafaioi ua mae’a ona tu’u-matamaga a le SIFA – le Pulega o Tupe Teu i Fafo a Samoa fa’apea teuga-tupe i atunu’u i fafo a Tuila’epa ma le pulega, e ono tilofia ai lava, e iai se mea o tupu.

I le silasila a le lalolagi i le taimi nei, e tasi a le mea ua tulimata’ia nei.

Le suafa pele o le atunu’u, ua ilā i faiga-fa’aalatua – le taumafai lea e ‘alofia le mea e tatau ona fai. Moni ai le teine-tuā: Faigata ona toe ‘apo’apo mai le susu ua masa’a.

A fua la i le ‘ese o fa’aaliga mai le malo e uiga i tupe-teu i atunu’u i fafo, e foliga mai la, ua matua vali-ululi ai le igoa o Samoa i ia fa’aletonu ma o le a matua fa’avavau ai e fiu e toe tau-fa’alelei.

Ae malamalama gofie lava.

Ioe,  ua loa aso o ta’ua Samoa, o se tasi o malo-lelei i le Pasefika, e leai ni tupe e totogia mo ni lafoga fa’apea. Lona uiga, e le se mea e so’ona te’ite’i ai tatou uma i fa’aaliga ua ‘aumai nei i Pepa Panama.     

O le ogaoga o lea mea, o le ta’u-leagaina ai o le igoa o Samoa i nei faiga-leaga e pei o tupe e maua i ala-pi’opi’o, o taumafaiga e ‘alo’alo mai le totogia o lafoga masani, o teuga-tupe ‘ele’elea  e faia i atunu’u mamao ma le tele o fa’aAlatua fa’apena e leai se Samoa Kerisiano e fia ta’ua ai. 

O se tulaga matua mata’utia lea i se atunu’u ua fai ma anava a ona ta’ita’i, le ta’uta’u pea ma ta’uta’u pea, o faiga-malo ma pulega lelei, o faiga-malamalama ma fa’alauiloa atu, le amiotonu ma le fai-mea sa’o i le tele o taimi. Po’o le a lava la lau fa’auigaina o ia mea, o le mea moni lava, o tupe-teu i atunu’u i fafo, o aga ia ma faiga, a’o amioga fo’i a latou ua siamupini i faiga-pi’opi’o, ua tāulagi i tulafono ma ua le-fiafia i ni mea amiotonu ma mea sasa’o. 

Mo tatou nei le ‘au-le-save, o le ‘auga lea o talanoa i le lalolagi i le taimi nei, o Pepa Panama. 

Na o si fa’a’emo, o Pepa Panama, o se faula’iga o fa’amaumau e o’o atu i le 11.5 miliona mai se kamupani-loia, na fa’alauiloa ai fa’alaua’itele, le ‘auala e nana ai e le ‘au-mauoloa o le lalolagi, a latou tupe. O ia fa’amaumauga, e mai le kamupani-loia o le Mossack Fonseca e fa’amautu i Panama, o se tasi o kamupani e ‘ai-lililo ana galuega i atunu’u i fafo. 

O fa’amaumauga nei na maua e le nusipepa o le Sueddeutsche Zeitung, o se nusipepa e fa’amautu i Munich, Siamani. Na fa’ailoa ma fa’asoa atu e le nusipepa lea, fa’amaumauga ia i le Vaega Fa’asalalau Fa’ava-o-malo i Uosigitonu i Amerika (ICIJ) ma isi vaega fa’asalalau e pei o le Leitio a Peretania (BBC) ma le Guardian. 

A’o a mea o iai?

 “O fa’amaumauga nei e 11.5 miliona, o lo’o fa’aalia ai faiga-fa’alilolilo a se pisinisi tau-loia a le lalolagi ma faletupe-tetele, e fa’atauina atu a latou faiga fa’alilolilo nei i ta’ita’i ma sui-aloa’ia o malo o le lalolagi, o tagata-su’etupe i ‘auala taufa’asese ma faiga fa’aalatua, o e gaosia ma fa’atauina atu fuala’au ma vaila’au fa’asaina, o pilionea, o tagata ta’uta’ua i tifaga, o fa’afiafiaga ma ta’aloga,” o le fa’aaliga mai le ICIJ. 

ADVERTISEMENT

A’o fea e oso mai ai Samoa? 

Tusa o se tala na fa’aulutalaina “Fa’aaoga se tasi o le Ofisa o Samoa e fesoasoani mo le fa’atuina o kamupani a le Fonseca”,  lea sa fa’asalalauina e le Guardian i le vaiaso talu ai. O lo’o ta’ua, sa masani lava ona fesoasoani se tagata-faigaluega o le Ofisa o le Hai Komesina o Samoa i Ausetalia, i le Mossack Fonseca mo le amataina ma le fa’atuina o ana kamupani nei. O se tasi o kamupani nei na mulimuli ane feagai ma pefea ona o le fa’atauina atu o oloa i le malo o Suria ma ana vaega’Au, le militeri.  

O kamupani nei e ta’ua, o ni vaega e fa’atuina mo fefa’ataua’iga fa’aPisinisi ae ‘uti’uti a latou meatotino (aseta) ma fa’ale-va’aia tele ni a latou galuega fa’atino. E fiafia tele iai tagata e naunau e ‘alofia le totogiina o tiute ma lafoga masani, i latou e manana’o e ‘ave-‘ese atu a latou teuga-tupe, e aunoa ma le iloa e tagata-nu’u lautele ma malo, fa’alapotopotoga ma pulega aloa’ia i atunu’u o le lalolagi. 

I le tala lava lea, o lo’o fa’ailoa ai e fa’apea, e foliga sa fa’aaoga e le Ofisa o le Mossack Fonseca i Samoa nei, le Ofisa o le Hai Komesina o Samoa i Canberra, e fesoasoani i le tu’uina atu o ana fa’amaumauga, mo le fa’atuina o ni kamupani i isi atunu’u e pei o le United Arab Emirates ma Uruguay.

O ia fa’aaliga uma, na matua te’ena malosi mai. 

I se fa’asalalauga na tu’uina atu i le Guardian, na fa’ailoa atu ai e Hinauri Petana, le Hai Komisi o Samoa e fa’apea: “Fa’amolemole ia utagia lelei, e le fa’atinoina e le Hai Komesina o Samoa ni galuega fa’aLoia po’o ni ‘au’aunaga fa’aleTulafono mo kamupani ua i Samoa, vagana lava le Matagaluega o le Va-i-fafo ma Fefa’ataua’iga i Samoa latou te fa’atinoina lea matafaioi e ala i loia o lo’o fa’atinoa ia ‘au’aunaga i lalo o tulafono talafegai.” 

Saunoa Hinauri, e le fa’amaonia fa’aleTulafono e le Hai Komesina ni fa’amaumauga po’o ni pepa-mo’omia mo ia mea, ma na te le-silafia lava pe sa tu’uina atu muamua se ‘au’aunaga fa’apea mo le Pangates po’o se isi lava kamupani mai le Mossack Fonseca. 

I se fa’asilasila mulimuli ane, na ia fa’amaonia ai se talosaga sa fa’ao’oina atu mai le United Arab Emirates mo se ‘au’aunaga fa’aleTulafono fa’apea.

“’Ou te fautua atu, o Luciano Fonoti sa tofia o le komesula mo le Ofisa o le Hai Komisi o Samoa ma na tu’ua le Ofisa ina ua mae’a lona taimi i le Hai Komisi i le 2013.

 “Ou fa’ailoa atu, o Luciano Fonoti sa tofia o le konesula mo le Ofisa o le Hai Komisi o Samoa ma na tu’ua le Ofisa ina ua me’a lona taimi i le 2013.

 “Mo le silafia, o le Ofisa o le Hai Komisi o Samoa, e na ona matou tu’uina atu o pepa, fa’amatalaga ma fa’amaumauga aloa’ia o mea e fia fa’agaioia, a’o le fa’amaoniga fa’aleTulafonoina o ia mea uma, e fa’atino mai lea e lo matou pulega i lo matou atunu’u pele, o Samoa.

“O lo’o fa’amauina, e iai se talosaga a le United Arab Emirates (mo le Pangates) sa na tu’uina atu e Luciano Fonoti, o se ali’i-ofisa i lena taimi. Na te le’i maua (fa’apea fo’i le Ofisa o le Hai Komisi) o se fa’amanuiaga tau-tupe po’o se isi lava ‘auala e pei ona e fesiligia.

“Matou te fa’aauau ai pea ona faia fa’apea, pe a mo’omia ai e o matou ta’ita’i ma le malo, pe a fa’atino talosaga fa’apea. Matou te le o a’afia lava fo’i i se ‘auala ma so’o se galuega a so’o se kamupani fa’apena. O pepa uma ma fa’amaumauga aloa’ia, e fa’amaonia fa’aleTulafono ma aloa’ia mai, e o matou ta’ita’i i Samoa.” 

Ua lelei tele Hinauri. Ua manino lelei lau sausau.

A’o le a se tala a latou ia – ofisa o lo’o i Samoa nei?

E tatau lava ona fai se tala a se si.

Manuia lenei vaiaso Samoa, Fa’amanuia Le Atua!


MK
By Mata'afa Keni Lesa, 12 April 2016

Related Stories


Bg pattern top

Sign in for free to read more stories

Bg pattern light

UPGRADE TO PREMIUM

Subscribe to Samoa Observer Online

Enjoy access to over a thousand articles per month, on any device as well as feature-length investgative articles.

Ready to signup?