Manatu O Le Fa’atonu - Malo lava lau Afioga i le Palemia Tuilaepa. Tala maia o aao

Fe
By Faaliliu e Seagaitumua Tupuola, 07 July 2016

I taimi amata o Aperila-o le taimi lea na aliali mai ai faiga tau faasese tau tupe ua faaigoaina o le Mossack Fonseca i le lalolagi atoa, o le upu “Samoa” sa matua manino lona tulai mai ai i totonu o lea faiga mata’utia-ina ia mafai ai faatali teisi tagata uma lava inei i lo latou atunuu-i latou ia e matua popona i le atunuu o le tasi tagata, na faatali teisi ma matua tilotilo lelei i ai.

E leai se tasi na ia iloa ma le mautinoa lelei pe o le a le mea o loo vevesi ai-ma o le taimi lea na taunuu mai ai tala fou mai fafo; na taunuu mai e ala i foliga o se ulutala sa i totonu o le nusipepa a Peretania, O le Guardian, lea fai mai i se gagana e matua manino lelei: “Sa faaaoga le sui o Samoa e fesoasoani i le Mosaack Fonseca e ala i le faavaeina o ni kamupani tau atigi mea

Kamupani Atigi mea? O a ia mea?

Ina ia tali atu i nei fesili, e tatau ona matua iloa lelei lenei mea ua faaigoaina o le Mossack Fonseca. Fai mai lipoti faatuatuaina o ia pepa e uiga i le Mossack Fonseca-na maua e le nusipepa Siamani o le Suddeutche Zeitung, ona faasoa lea mulimuli ane e le International Consortium of Investigative Journalists-lea e aofia ai le Tha Guardian, ma isi lava nofoaga e maua ai nusipepa. Ma o ia la pepa faamaumau, i se tasi itu, ua faaigoaina o Panama Papers. Ae aisea ua faaigoa ai o le  Panama?

E leai se faamatalaga na tuuina mai. Ae poo le a lava, o iinei tonu lava ua toe faailoa mai ai le upu“Samoa” vagana ai la le taimi nei, ua le faatasi a ua faalua. Fai mai se tasi o lipoti:….”o se tasi o imeli mai le ofisa Samoa o le Mossack Fonseca, o le aso 16 o Aperila 2013, o auiliiliga o le taualumaga tau le auina atu o pepa mai Samoa i Ausetalia, ma ona sosoo ai lea ma isi atunuu.”

Sa faamatala mai e le isi: “Ua uma ona matou tuuina atu i le aso15 o Mati 2013 i le Hai Komisi o Samoa se Tusi Faamaonia o le Tulaga Lelei, mo le kamupani ua ta’ua i luga mo le faamaonia e le Matagaluega a Ausetalia mo Mataupu Tau le Va i Fafo,  ma soso’o ai ma lona tuuina atu i le ofisa amapasa o le UAE mo nisi faamaoniga.”  O loo i ai foi ma le isi: O le ofisa o le “Mossack Fonseca’s i Samoa-e aliali mai ua leva ona ia faaaogaina le Hai Komisi a Samoa i Canberra le pe tusa ma le  4,500km e mamao ese ai, ina ia fesoasoani ia te ia tau le tuuina atu o pepa mo le faavaeina o kamupani atigi mea-i isi atunuu, e pei o le United Arab Emirates ma Uruguay.”I le taimi nei la, o lea foi ua toe aliali mai lea fuaitau o “kamupani atigi mea.”

.Ina ia mautinoa lelei o lenei mataupu faatiga o loo tatou talanoa i ai iinei, ma ia mafaufau e faapea o nei mea uma e mai se punavai faalilolilo ia ua faaigoina o “Panama Papers,” o le ata ua o’o mai i le mafaufau ma ua matua popole ai ona o le manatu e faapea ua aafia Samoa i totonu o sea faiga tau faasese e peiseai o loo minoinoi malie ma ua matua loto lava i ai, o se tulaga lea e matua popole ai. 

Ae ui o lea, ina ua fesiligia le Palemia mo sona manatu, ona pau lava lana faaupuga: “Ou te le malamalama i lena mataupu.” Sa leai sana upu mo sina taimi, ae sa mulimuli ane ona fai mai: “Ou te fia iloa le ‘auga o lea mataupu.”

O lena taimi o le amataga lea o Aperila, ma o lea ua mavae le lua masina i le taimi nei-ae na te lei faailoa mai lava i tagata o le atunuu pe ua malamalama i le ‘auga o lea mataupu.  

Ae peitai, o taumafaiga i lea taimi ina ia maua mai se manatu faaalia mai le Kovana o le Faletupe Tutotonu o Samoa, o Maiava Atalina Ainu’ū Enari, o ia lea o le faauluuluga o le Pulega Tau le Taofia o le Faaaogaina o Tupe Leaga, sa le faamanuiaina foi.

O Fesili na auina atu i lana imeli e le’i tali maia. Ae poo le a lava, i totonu o se faamatalaga tau nusipepa na tuuina mai e le Faletupe Tutotonu, na ta’ua ai se faamatalaga a lea tamaitai e faapea: “E mafai e le tagata tomai tau le faaaogaina o tupe leaga ona una’i le sefulu, poo le faitau selau ma selau ma selau o miliona o tala ma ii, poo e ala atu i Samoa, i totonu o ni nai minute. Sa faaalia foi e lea Tamaitai: “O tagata nei e tatau lava ia i tatou ona, ma taofi ina ia faaitiitia ai le tulaga leaga ua fai i tagata Samoa e ala i le faaaoga o tupe leaga ma solitulafono ia e pogai ai le fai o tupe sese e pei o le solitulafono tau fualaau faasaina, faiga pi’opi’o, ‘alofia o le totogi o lafoga, faiga tau faasese, faiga pi’opi’o ma le tau faasese ma le ave faamalosi o tupe”

ADVERTISEMENT

Ae poo le a lava,  i se sauniga e ese ai lea na ia ta’ua ai lu’itau e talitonu o ia o loo feagai ma le Samoa Financial Intelligence Unit (F.I.U), sa na faaalia malamalama ai lona popole i le faaaoga o tupe leaga, fai mai: 

“Ua iloa e le Financial Intelligence Unit e faapea  o le tele lava o pulega o le a suesueina i lalo o lenei galuega o loo faia le mea sa’o, ae o le 1% lea o loo galulue i fafo atu o le tulafono ua i luga o le faasilasilaga.”

E tusa ai ma lana faaaliga, sa na faailoa mai e faapea o le “faaaoga o tupe leaga o le taualumaga lea o se taumafaiga  e fai ni tupe e maua mai faiga solitulafono ma e foliga mai e afua mai se puna o faamatalaga faale-tulafono.”

Sa faamanatu mai ai: “O le faaaogaina o tupe leaga o loo faagasolo pea, i se tulaga e sili atu poo e itiiti ifo, i totonu o atunuu uma o le lalolagi. O le galuega o loo faia e le F.I.U.o le fai lea ia mautinoa e faapea o le puipuiga o faalapotopotoga tau tupe a Samoa ma o loo matua malu puipuia lelei ma e mafai ona fetuunai ina ia mafai ona o faatasi ma le fesuiaiga o taulaga tau le faaaogaina o tupe leaga. “O lea gaoioiga o loo faatūtū i tagata poto faapitoa tau le faaaogaina o tupe leaga i totonu o Samoa, faatasi mai tagata faava-o-malo e faaaogaina tupe leaga ia latou te ono faaaogaina Samoa e avea ma malae i totonu o a latou taualumaga tau le faaaogaina o tupe leaga. Ma o le aso 4 o Iulai 2016-o se Aso Toanai lea, taimi Samoa-sa i Europa Tuilaepa ona o pisinisi a le malo, lea na faa-talanoa ai o ia e Alex Duval Smith o le nusipepa o le Guardian. Na ia puipuia le matafaioi a lona atunuu i le avea ma atunuu e teu ai tupe o lafoga, fai mai ua tuuina atu ai se avanoa mo polokalame lautele mo tagata talavou ia e ono mafai i se tasi itu ona aafia i fualaau faasaina, o upu ia na tusia e Smith.

Na ia ta’ua foi e faapea o tulaga faigata o le suiga o le tau  i lona malo faa-atumotu i le Pasefika ua matua faalagolago lava i tupe totogi mai tagata tausi mea mo kamupani e pei o le Mossack Fonseca, lea o loo avea ma totonuga-lemu o Panama Papers. Na lipotia le faaupuga a Tuilaepa e faapea” “O le Samoa International Finance Authority (Sifa)- lea e resitala ai kamupani ia e le o’o mai i Samoa-e taua tele mo le faatupeina o a matou tupulaga talavou i taaloga.

 “I luga a;e o le faateleina o le malosi ma tupu pea o matagi, ua matou feagai ai ma se faafitauli fou tau vailaau faasaina ua aumai i totonu i luga o vaa e ala i le matou ofisa o tiute.” Na tusia e Smith: O Panama Papers na faaalia ai Samoa e avea ma tama taalo autu i tupe e tuuina atu. O faamaumauga na mama mai i tua na faaalia ai e faapea o le kamupani loia o le Mossack Fonseca na ia faatuina le sili atu i le 5,000 i totonu o Samoa e fai ma sui o ana paaga.” E manino mai e le’i faamaonia e Tuilaepa pe teena lea fuainumera. 

Ae ui o lea, na ia lagolagoina galuega a le S.I.F.A. fai mai “o i latou e aloa’ia faale-tulafono ma pulea, ma o Samoa o se tasi lea o saini i le to’atolu poo le fa’ o aiaiga e teena ai le faaaogaina o tupe leaga.”

O le mea moni, e le mafai ona suia le S.I.F.A., o le faaaliga lea a Tuilaepa

Fai mai a ia: “A aunoa ma le S.I.F.A., e le mafai ona faatupeina lo tatou auai i le Ipu o le Lakapi a le Lalolagi.”

Na tusia e Smith e faapea o “Tuilaepa sa i Brussels e talia se €20.2 miliona le fesoasoani a le E.U., ina ia faaaluina faapitoa i le tuuina atu o le tulaga lelei ma le suavai mamā mo le faitau aofai o Samoa e 200,000 tagata. 

 “O tagata o le atunuu e soifua faapitoa i le fagota ma o tupe auina atu e le 300,000 malosi o tagata i totonu o Niu Sila, Ausetalia ma le Iunaite Setete. 

Na ia faaaogaina lana lauga i tagata e foa’i mai tupe ma faalapotopotoga tau fesoasoani sa auai i le European Development Days ina ia talosagaina le toe faaleleia o le tali mai i mana’oga o setete tau ati a’e o atumotu laiti pe a tulai mai le suiga o le Tau.

 “E ta’u mai ia i matou i taimi uma o a matou galuega e matua laiti tele mo le faatupeina. O isi taimi e poloka ai matou e le mamafa o talosaga ma mana’oga tau le lipotia,” o lana faaaliga lea, ma na toe taua ai e faapea o avanoa tau tamaoaiga ua faaitiitia mo atunuu e pei o Samoa. O Faiga-faiva ma le turisi ua tuuina mai ai se ala taua tau le atiina a’e mo nisi mea, ae o le suiga o le tau ua matua afaina ai nei vaega. O se tasi o laasaga aupito i leaga o le lanu mumu lea o ‘amu lea ua faaleagaina ai matou a’au, ma faatama’ia ai puna masani o oloa tau taumafa.”

Ae peitai, o le “tau o loo tumau pea ona avea lea ma vaega na te faia le tonu mo Samoa. O sina vaai puupuu i le @D.M.O Samoa i luga o le Twitter ua faaalia ai le tulaga masani o le tafia o auala, tau faamata’u a le tsunami, lipoti o le mafui’e, pe o le paoa ma lologa.  “O le fesoasoani mai le Alii o i lugā,” ona pau lea o le faamalamalamaga a Tuilaepa e uiga i le pogai ua le mafai ai ona tafi ese setete o atumotu mai le faafanua o le lalolagi. “Na ia ta’ua o le afā o le 2009 lea na sasa ai Saoa e ni galu e 20 futu le maualuga, na pogai ai le $400 milion (£301m) o mea na faaleagaina ma faatuai ai le faau’uina o le atunuu i le tulaga o le atunuu e middle-income” se’ia aulia le 2014.”Ma o lena, o le a la sa tatou upu a fai? Ona o lea la ua e maua le isi u fanafana i totonu o lau ato-o –u, ia-malo lava le fai o le faiva le Palemia o Tuilaepa. Afio maia i lou atunuu.

Fe
By Faaliliu e Seagaitumua Tupuola, 07 July 2016

Related Stories


Bg pattern top

Sign in for free to read more stories

Bg pattern light

UPGRADE TO PREMIUM

Subscribe to Samoa Observer Online

Enjoy access to over a thousand articles per month, on any device as well as feature-length investgative articles.

Ready to signup?