Faafitauli tau Fela’ua’iga i Vaa

VM
By Vatapuia Maiava, 20 August 2016

O se faafitauli maoa’e e tusa ai ma auaunaga tau va’a a Samoa-na faamanatu ananafi, faatai ai ma le taunuu mai o se vaa o le Matson South Pacific (S.P.X.) 

O le M.V. Islander Voy 001 na taunuu mai i le itula e 6 i le taeao mai Honolulu ma se sauniga e faapa’iaina ai lea vaa ma le ‘auvaa-na ta’ita’ia e Father Falaniko Matulino i luga o le uafu. 

Ae o le a se mea lelei o aumai e lenei vaa mo Samoa?  “O le masina talu ai na tu’u ai i le sami le Matson South Pacific ma le auaunaga SPX ma o le taimi muamua lenei ua i ai se fela’uaiga tuusa’o i vaa poo se auaunaga mai le West coast o le Iunaite Setete i Honolulu ona soso’o ai lea ma Apia,”o le faaaliga lea a Masuisui JR Pereira o le Molida Group Director i le Weekend Observer.  “A uma Apia-o le a aga’i atu le vaa i Pago Amerika Samoa, Nukualofa Tonga, Fiti ona toe taliu mai ai lea i Honolulu.”  O le a tatala e lea vaa ni avanoa ma ni fesootaiga tau fefaatauaiga e tatau ai i le va o Honolulu ma le Pasefika. 

 “Ou te manatu o le taua o lenei vaa e faapenei-o se taimi muamua lea ua i ai se auaunaga tuu-sa’o mai Honolulu i Apia,” o le faaaliga lea a Mr. Pereira.

 “I le taimi nei e tusa ai ma le tauvaga, ua ia i latou ni vaa e o mai le Iunaite Setete i isi vaega o le itulagi mo se faata’ita’iga o Tahiti ma Tonga.  “Ou te manatu o le taulaga mulimuli e o mai i ai o Apia a’o le’i toe taliu atu i le Iunaite Setete, ae tusa ai ma le auaunaga a le Matson South Pacific-o le taimi muamua lenei ua i ai se latou auaunaga tuusa’o mai Honolulu i Apia. E tusa ai ma Mr. Pereira, o le taua o lenei auaunaga fou e faapea ua talai ai ni avanoa fou mo Samoa e tusa ai ma mea tau va’a.

ADVERTISEMENT

“E na o le valu aso e sau ai mai Honolulu i Apia,” o lana faaaliga lea. “E tusa ai ma mea tau vaa poo fefaatauaiga i le taimi nei, o le toatele o tatou tagata latou te le o iloa le taugata o lea tulaga, O le mea o loo matou faia iinei e taua tele talu ai le matua noatia o le Matson ia Samoa ma Amerika Samoa. “O le isi mea moni taua e faapea o loo una’ia e le malo le auina atu i fafo o taro e le gata i Niu Sila ma Ausetalia-ae faapito lava i le Iunaite Setete o Amerika ma Honolulu talu ai-nai eseesega laiti e tusa ai ma tau ia e sili ona lelei i lo tau o loo tatou maua i le taimi nei mai Niu Sila ma Ausetalia.

“O le mea lea-o le faatinoina o lenei auaunaga o le a tatala ai avanoa mo oloa e auina atu i fafo e Samoa e ala i le avanoa atu i ni fesootaiga tau fefaatauaiga e sili atu-e fesoasoani ai ia Samoa mo maketi i le Iunaite Setete ae faapea foi isi lava Atumotu o le Pasefika.  “A mae’a le malaga faa-taupou a le vaa i le asŏ o le a iinei le vaa i le ta’i 28 aso; e ese ai mai le isi itu e faapea o le a tumau pea ona i ai ni vaa se lua mai Niu Sila ma Fiti ia o le a o mai i Samoa ma le itulagi i le ta’i 14 aso  uma. 

“Matou te faafetaia le atunuu ma le Malo mo le latou lagolago aemaise ai lava pisinisi tau fefaatauaiga i totonu o Samoa faapea foi ma i latou e aumai ai oloa ia o le a aumai i Samoa.”Ae mo le Matson, ma lona ulufale mai i totonu o le tauvaga tau fefaatauaiga-o se lu’itau lea ma o se ituaiga lea o unaiga i lea lava taimi.  “O lu’itau autu moni lava o le tauvaga,” o le faaaliga lea a Mr. Pereira. Ae peitai, o se mea lelei foi lea mo tagata-talu ai-o tau o uta ua pa’ῡ i lalo ma a e tilotilo i uta, o lo latou taua e maulalo i lo le tauvaga. 

 “O se mea lelei lenei mo lo tatou atunuu atoa talu ai-a pa’ῡ tau o uta-o lona uiga o tau o oloa i totonu o le maketi e tatau foi ona paῡ. “O le uiga o la’u faamatalaga e faapea o le tulaga moni lena ae tusa ai ma le fuafuaga a le Matson-o le tauvaga o loo tumau pea ona tutusa e pei lava o soo se isi kamupani vaa, ae matou te faafetaia le tauvaga ma ua faaleleia ai auaunaga faapea foi ma totogi o uta, o se mea lelei lea mo tatou tagata. 

 “O le faatuina o lenei auaunaga ua talai ai faitoto’a mo le toatele o tatou tagata, aemaise ai lava o tatou tagata o loo i Honolulu-talu ai-e to’atele tagata Samoa o loo i ai, e tautua ai foi tagata Samoa o loo i totonu o Toga ma Fiti.”

Na ta’utino mai e Mr. Pereira e faapea o le auaunaga ua tuuina mai e le Matson-e mo tagata ma o lana faafetai e mo tagata uma lava sa fesoasoani atu ina ia mafai ona tino mai lea malaga faa-taupou.  “Ua leva ona iinei le Matson toetoe lava lima tausaga i le taimi nei ma talu ai le faatuina o le matou pisinisi i le fa tausaga talu ai-o lea ua matou faaopoopo atu i ai ma lenei auaunaga,” o lana faaaliga lea. “O lenei tulaga ua tuuina atu ai le molimau i le noatia o le Matson ia Samoa e ala i le fausia o le fefaatauaiga; e le gata i fesootaiga tau fefaatauaiga –aemaise ai lava oloa e auina atu mo Samoa. 

 “Ou te fia faafetai atu i o tatou tagata talu ai-i le faaiuga o lenei aso –o i latou ia o loo matou taumafai e auauna atu i ai ae o i latou foi ia e faatinoina le faagaoioia pe o pisinisi. O se mea e lelei mo pisinisi ae faapea foi le malo e tusa ai ma lafoga.” 

VM
By Vatapuia Maiava, 20 August 2016

Related Stories


Bg pattern top

Sign in for free to read more stories

Bg pattern light

UPGRADE TO PREMIUM

Subscribe to Samoa Observer Online

Enjoy access to over a thousand articles per month, on any device as well as feature-length investgative articles.

Ready to signup?