A “legislative error” explains a seemingly self-contradictory constitutional amendment mandating that 10 per cent of M.P.s be women which has given rise to confused interpretations, the Court of Appeal heard on Monday.