It's marketed to international consumers as a luxury health "superfood" - but unbeknownst to them, nonu fruit is found in backyards across Samoa and a source of income for families in a tough economy.