A typing error in the Government’s state of emergency orders gave supermarkets an extra two hours of trading on Saturday evening, before officials were forced to correct the anomaly and release an updated version.