The lawyer for two of the men charged for allegedly conspiring to assassinate the Prime Minister says she is considering withdrawing from the case after she and her family received death threats.