A recent social media photo of a woman sporting a traditional tattoo or 'malu' on her arm – not on her leg as tradition dictates – has sparked debate about whether a 30-century-old Samoan tradition is being shown due respect.